最初は読者十数人からスタートしましたが、
今では約1500人もの方に毎週、お読みいただいています。

これもひとえに、今まで解除しないでくださった あなたのおかげ。
心からお礼申しあげます。

「ん？何かくれるの？」

って言われそうですね。それでは・・

これ英語版ですが、よかったら使ってください。
甘党の方ならきっと喜んでくださると思います。

(***このプレゼントは終了しました。***)

もうすぐバレンタインですし。。

必要な部分をコピペ～翻訳します。
市販の翻訳ソフトでもかまいませんが、ヤフー翻訳とか使うと、ただで訳せます。

前回は、オバマ大統領誕生の話でした。

さむい季節、「あったかいわが家」という言葉は魅力的ですが、
暖房による事故も毎日、たくさん起きています。

特に換気が不十分な場合の事故はダントツで、
これで亡くなる方も後を絶ちません。

まず酸素欠乏。

当たり前ですが、ものが燃えるときは酸素を消費します。

しかも大量の燃料を、長時間燃やし続けるには、
より大量の酸素が必要になってきます。

ここでまず、酸素の欠乏が起こります。

ガスストーブって　いいにおい・・

なんかそんな記憶、ないですか？

ずっとガスストーブにあたっていると、やがてもわ～っといい気持になってきて、
そして、ねむくなります。

これ・・典型的な酸欠の症状です。

眠くなるだけならいいのですが、たちまち思考力が鈍ります。

受験生は能率の大幅ダウン、
赤ちゃんや幼児の、脳の発達を阻害します。

そしてもし、このまま寝てしまったら・・

十分な換気がされることもなく、
怖い一酸化炭素中毒をひきおこすことになります。

ものが不完全燃焼すると、大量の一酸化炭素を発生します。

一酸化炭素は、赤血球のヘモグロビンと非常にくっつきやすく、
そうなってしまうと、赤血球は酸素を運ぶことも、
不要になった二酸化炭素を吐きだすことも、もう何も出来なくなってしまいます。

これが、一酸化炭素中毒の正体です。

でも、もしあなたが十分な換気を行えば、
悲惨な中毒事故を減らすことができます。

室内で暖房のための火を焚いたときは、かならず換気してください。
自動換気システムがついているご家庭でも、
これがきちんと作動しているかどうか、こまめに点検してください。
けっこう故障、多いですから・・。

私が子供のころ、よくテレビで流れていたＣＭソングで、

「ガス湯沸かし器、つけたその手でハイ！　換気　　大阪ガス」

というのが、毎日何回も何回も、
それこそ耳にタコができるくらい流されていました。

それでいいんです。

こういう命に関わることは、どんなに注意しても、
注意のし過ぎということはありません。

ちょっと慎重になりすぎるくらいで、丁度いいんです。
あなたと、そして大切なご家族を守るためなんですから。

今回のニュースレターはいかがでしたか？

元々このメルマガは、通常の節約だけでなく、
家電製品を安全に使ってもらうために創刊したものです。

私が一番節約してもらいたいと思うのは、
あなたと、その大切なご家族の命なんです。

冬は家庭内での事故がいちばん多い季節。
この季節はなるべく、安全に関する記事をお届けしていきます。

どうかあなたも、ぜひ大切な命をケチってください。
ゆー子からのお願いです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　＝＝ 編集後記 ＝＝

お仕事版のニュースレターに時々書いているのだけど、
じつは、外国為替のシグナル配信サービスのモニターに当たりました。

毎朝６時半頃に、きょうはドル円を買え、英ポンドを売れ、とかいうメールが届き、
そのように注文を出すと、結構儲かるんです。

たまに予想がはずれることもあるけど、それも愛嬌ってことで。

ご存知の方も多いかとは思いますが、
自分でチャートを見て注文を出すのは、結構難しいんです。

これ、なかなかいいです。
ある程度自分でできる方なら、答え合わせ的な使い方もできますしね。

わたしも最近いろいろありすぎて、PCの前に座れないことが増えたし、
こういうサービスで、安くていいのがないか探していたんです。

まったく初めての方でも、それなりの利益は見込めます。
詳しくは、お仕事版でまた報告しますね。